Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Napad na švedski brod za istraživanje nafte i otmica njegove posade dovode obavještajku Liv u malo selo Tasiilaq na Grenladu. Ondje otkriva napetosti između lokalnih dužnosnika i zemalja članica grenlandskog Vijeća, koje se spremaju potpisati sporazum o sprječavanju štetnog bušenja nafte na Arktiku. Telefonske i internetske veze su prekinute, a svjedoci se ubijaju kako bi se spriječilo potpisivanje sporazuma.
