Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Nakon dvogodišnje zatvorske kazne Roy Gundersen (Anders Baasmo Christiansen) izlazi na slobodu. Kako je u zatvoru završio zbog sudjelovanja u ilegalnim uličnim utrkama, Roy odluči reći ne tom svijetu, te odbije sudjelovati u ilegalnoj zimskoj utrci koja se proteže od Bergena (jugozapadna obala Norveške) do Murmanska (sjeverna Rusija). Međutim, kad čuje da u toj utrci sudjeluje njegova kćerka Nina (Ida Husøy) zajedno sa svojim dečkom Charliem (Jonas Hoff Oftebro), Roy se ipak predomisli.
