Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Priča prati tandem detektiva koji čine stara garda Bret Ridžman (Mel Gibson) i njegov mlađi partner Entoni Luraseti (Vince Vaughn), koji su suspendovani zbog preteranog korišćenja sile prilikom jedne akcije. Suspenzija pogoršava njihovo loše finansijsko stanje, pa ogorčeni Ridžman odlučuje da preuzme stvari u svoje ruke, kako bi naplatio sve ono što nije prethodnih godina. Pored njih dvojice pratimo i Henrija Džounsa (Tory Kittles), koji je ponovo na slobodi nakon vremena provedenog u zatvoru. Dolazi kući i primećuje da njegova majka i brat žive u bedi, što će ga naterati u kriminal. Dugogodišnji prijatelj ga upoznaje sa bezobzirnim kriminalcem, čiji će planovi Henrija direktno sukobiti sa detektivima...
