Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Pikolo se oslobađa i sa svojom lepom sledbenicom Mai, počinje da traži sedam Zmajevih kugli, ubijajući svakoga na koga naleti. Za 18. rođendan, mladi srednjoškolac i borac Goku, od deke dobija Zmajevu kuglu sa četiri zvezdica. Vraćajući se kući sa žurke svoje drage Čiči, Goku saznaje da mu je dom razoren i deka na samrti nakon Pikolovog propalog pokušaja da se dočepa kugle. Pre smrti, deka Gohan kaže Gokuu da nađe majstora borilačkih veština Muten Rošija, Kornjačinog Vrača, koji ima još jednu kuglu. Usput, Goku upoznaje Bulmu iz Korporacije Kapsula. Svi se sastaju i idu u potragu za kuglom sa 6 zvezdica, ali upadaju u zamku pustinjskog bandita Jamače, koga Roši ubeđuje da im se pridruži. Bore se sa Mai i uzimaju joj Zmajevu kuglu. Kasnije se Mai prerušava u Čiči i krade im 3 Zmajeve kugle. Pošto Pikol
