Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Robert Dean uspesan je advokat predan svom poslu i uspehu. Privatno prolazi kroz novi bracni pocetak sa suprugom Carlom nakon okoncane afere s ljubavnicom Rachel Banks. Agencija za nacionalnu sigurnost (NSA) najavljuje mogucnost donosenja novog zakona koji bi dopustao nadgledanje i prisluskivanje osoba bez njihove prethodne dozvole. Da bi sprecio suprotstavljanje kongresmena, visoki oficir NSA-e Thomas Reynolds narucuje njegovo ubistvo na jezeru. Sasvim slucajno tamo se zatekne kamera prirodoslovca koji snima migracije gusaka i tako zabelezi celi dogadjaj. Kad shvati sta je snimio i da su mu progonitelji vec za petama, pokusava se resiti dokaznog materijala. U begu nalece na Deana i neopazice spusta dokaz u njegovu vrecicu s bozicnim darovima. Dean se odjednom nadje u vrtlogu nejasnih zbivanja, ne shvatajuci sta se dogadja.
