Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Radnja prati dvoje prijatelja u ranim dvadesetim godinama iz Long Beacha, jednog od najzagađenijih gradova u SAD i doma nekoliko naftnih rafinerija. Prvo jednom od njih, mladoj studentici Xochitl umre majka za vrijeme toplinskog vala što ona pripiše globalnom zatopljenju, onda je uznemiri da se u njenom kampusu projekt smanjivanja ispuštanja stakleničkih plinova odvija bolno sporo. Njenom prijatelju Theu dijagnosticirana je leukemija i sve te okolnosti radikaliziraju ih. Pronalaze još pet ljudi koji imaju razne motivacije da poduzmu drastične korake i dignu u zrak naftovod u Zapadnom Teksasu.
