Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Od sitnih krađa na klupama Bellevillea do eksponiranih pljački velikih pariških banaka, ovo je spektakularan uspon Simona (Vincent Elbaz) i njegove bande. Oni su sposobni isprazniti niz sefova pred nosom policije koju zbunjuje mirna drskost skupine. No koliko dugo će nerazdvojna banda uspijevati izbjeći krvoproliće, podnijeti dosadu bijega i boravka u tropima te imati ljubavni život, istovremeno igrajući se skrivača s policijom? To je posebno težak zadatak, u kojem se moraju natjecati s Milanom (Gilles Lellouche), policajcem koji ih je odlučio pokoriti još od njihovih prvih kriminalnih djela u kvartu. Opsjednut Simonovom bandom, Milanov je jedini cilj uhvatiti vođu.
