Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Nakon uspešno obavljenog zadatka u SAD, inspektor Li vodi brbljivog Kartera u Hong Kong na odmor. Kratkotrajno opuštanje ubrzo prekida napad na američku ambasadu, a Li i Karter odmah kreću u potragu za počiniocima. Osobe odgovorne za napad pripadaju visokim redovima zloglasnih trijada čiji je šef Riki Tan, a njegova smrtonosna zamenica je lepa Hu Li. Međutim, iza napada, izgleda stoji i lanac falsifikatora. U upotrazi za istinom, detektivi stižu nazad u Ameriku.
