Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Radnja je smeštena 10 godina nakon što je Voyager stigao kući. Federacija je u krizi zbog nedostatka Dilitijeva kristala. Zbog toga se Admiral Pavel Chekov, sada čelnik Flote, obraća zapovedniku Tuvoku i traži od njega da pošalje tim u neistraženi deo svemira kako bi tamo možda našli kristale koji su im potrebni za međuzvjezdana putovanja. Za tu misiju Tuvok mora okupiti specijalni tim, tim otpadnika, pa čak i kriminalaca........
