Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Posle još jedne uspešno izvedene akcije otmičar Joe Hickey (K. Bacon) i njegov partner Marvin (P. T. Vince) zaključuju da su već postali vrlo vešti u izvođenju otmica dece bogatih roditelja. Šest meseci posle njihova nova meta je porodica Willa Jenningsa (S. Townsend), cenjenog lekara oženjenog privlačnom Karen (Š. Theron), s kojom ima i šestogodišnju kćer Abigail (D. Fanning). Doktor i njegova porodicaj žive u raskošnoj kući pored jezera u Oregonu, i Joe odlučuje da krene u akciju onog jutra kad Will otputuje na medicinsko savetovanje koje se održava u Portlandu.........
