Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Iscrpljen od posla, Bob Munro (Robin Williams), njegova žena Jamie (Cheryl Hines), njihova 15-godišnja kći Cassie (Joanna "JoJo" Levesque) i 12-godišnji sin Carl (Josh Hutcherson) očajnički žele provesti neko vrijeme zajedno. Nakon što im je obećao da će ih odvesti na odmor na Havaje, Bob naglo promijeni planove: umjesto tjedan dana u tropskom raju, kamp-kućicom odlaze na putovanje u Colorado. U ovoj namjeri da zajedno provedu vrijeme (plan je zapravo smicalica koja bi mu trebala pomoći da ne izgubi posao), sve pođe po zlu. Svaki Bobov pokušaj da ujedini obitelj završava tako da se međusobno sve više udaljavaju. U nevolji se i najlošije obitelji zbliže, pa tako svaka prepreka na koju nabasaju zapravo ujedinjava Munroe i pomaže im da opet postanu prava obitelj.
