Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Francuski film u režiji Catherine Breillat. Upoznaju se na noćnom trajektu preko Lamanša. Francuski tinejdžer i dosta starija Engleskinja. Dele sto u pretrpanoj trpezariji. Ona ga fiksira pogledom, dok on ne prestane da se muči, hranom, cigaretom i ne uzvrati. A mora da joj uzvrati ili rizikuje da je izgubi. A znamo da ga privlači - iako previše sramežljiv da bih znao šta da radi. Dok Thomas pije samo kolu, ona se kuraži s nekoliko rakija. Njena pažnja polako mu daje samopouzdanje, onaj "šmek", koji ona želi od njega.
