Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Negde na jugu Francuske, Lora i njena rođaka An provode vrelo, vlažno i lenjo leto u kampu. Noću, dok zrikavci zriču, tinejdžerke se iskradaju iz šatora da se ljube sa momcima u kolima. Kruže glasine o divljoj zveri koja se krije u žbunju: više je osećaju i čuju, nego što je vide. Veruje se da je ta životinja razlog nestanka pojedinih tinejdžera. Svi su nervozni, uključujući i Loru koja odlučuje da razreši misteriju nestalih tinejdžera. U svom poduhvatu, ona upoznaje lokalnog pisca koji je fascinira na mračan način..
