Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
The Mist and the Maiden (La Niebla Y la Doncella) - Stvari nisu uvek onakve kakve na prvi pogled izgledaju i često ono što je očigledno na kraju nije stvarno. Naredniku Belivaki su poverili zadatak da istraži smrt jednog mladića na kanarskom ostrvu Gomera. Sve je ukazivalo na Huana Gomesa Padilju, uglednog političara sa ostrva, kojeg je sud oslobodio krivice uprkos naporima uloženim u prvoj istrazi. Narednik i njegova pomoćnica Ćamoro će pokušati da rasvetle ovaj zamršen slučaj pod političkim pritiscima i poteškoćama da ponovo otvori slučaj koji su njegove kolege smatrale zaključenim.
