Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
New Orleans, Michael i Elizabeth Courtland slave 10. godišnjicu svog skladnog braka u društvu brojnih prijatelja. Zdravicu im drži Michaelov prijatelj i partner u nekretninama Bob. No još iste noći idila se prekida kada Elizabeth i kćer Amy otmu, a Michael nađe otmičarevu poruku u kojoj traži 500.000 $ u zamjenu za njihove živote. Obrati se policiji te inspektor Brie predloži predaju aktovke s lažnim novcem i prijenosnikom za praćenje. Kada otmičari shvate da su prevareni, uspiju se sa žrtvama izvući iz kuće opkoljene policijom te pobjegnu. Hajka završi tragično, automobil s otmičarima i žrtvama eksplodira te u vatri sleti u rijeku bez preživjelih.
