Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Varg Veum je pozvan od strane šefa policije zbog talačke krize na farmi izvan Bergena. Bračni par je brutalno ubijen, a svi dokazi ukazuju na njihovog štićenika, 16-ogodišnjeg Jana Egila. Momak odbija da razgovara sa bilo kim osim sa Veumom, koji ga poznaje od detinjstva. Kune se da nije ubio svoje hranitelje...
