Opis
Nakon što spasi šesnaestogodišnju prostitutke Lisu Halle, privatni istražitelj Varg Veum uvučen je u priču o zanemarivanju i lošoj ljubavi. Odmah po završetku tog slučaja Varga angažira Lisin susjed kako bi pronašao njegovog nestalog sina koji se već dugo vremena bori s ovisnošću o drogama. Početak je to sukoba između Varga i nekih od najmoćnijih kriminalaca iz Kopenhagena.