Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Škotska tijekom 50-ih godina prošlog stoljeća. Mlad i zgodan Joe Taylor (E. McGregor) radnik je na teglenici za prijevoz ugljena u kanalu između Glasgowa i Edinburgha. Joe je miran i povučen momak koji umjesto ispijanja piva i kartanja u pubu vrijeme radije provodi u čitanju knjiga i miru svoje brodske sobe. Jednog dana, obavljajući svakodnevni naporni posao u društvu svog šefa Leslieja "Lesa" Gaulta (P. Mullan) i njegove iscrpljene supruge Elle (T. Swinton), Joe iz kanala izvuče leš njemu naizgled nepoznate djevojke, očite žrtve utapljanja. Nakon što to prijave policiji, o čemu članak ubrzo objave lokalne novine, Joe i Les se vrate svakodnevnoj rutini.
