Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde
Opis
Energični Tom Cathkart (D. DeVito) nedavno je umirovljeni vatrogasac koji bi konačno želio ostvariti davni san o mirnom i jednostavnom životu s voljenom suprugom (K. Sagal). No Tom već zna da to neće biti moguće, isključivo zbog njihovih već odraslih sinova Quinna (S. Stone) i Elliota (R. Hansen). Naime, Quinn i Elliot su nezaposleni i prilično neodgovorni momci koji u potpunosti ovise o svojim roditeljima, osobito o majci koja o njima neumorno skrbi. Međutim, kad im roditelji jednog dana odluče nenajavljeno otputovati na izlet, dečki će se naći u sasvim nepoznatoj situaciji i posve prepušteni samima sebi. Dok shvaćaju da su ostavljeni bez hrane, novca pa čak i električne energije, Quinn i Elliot ne znaju da je to dio roditeljskog plana o njihovom prisiljavanju na pronalaženje zaposlenja i selidbi iz kuće. No Tom i...
